Étterem weboldal készítés: heti menü, ami magától lejár

Aki étterem weboldal készítésbe fog, általában a képekkel és a színekkel kezdi. Mi máshol kezdenénk: a heti menünél. Az éttermi weboldalnak ez az egyetlen része, ami hetente változik, ezért ez avul el a leghamarabb.

Ez a cikk arról szól, miért történik ez, mit lát belőle a vendég, és hogyan oldottuk meg a demó éttermünk oldalán.

$ whitel cikk --szakasz="a mult heti menu"

A múlt heti menü többet árt, mint a hiányzó

Kedd, fél tizenkettő. Valaki a közeli irodában előveszi a telefonját, és megnézi, mi az ebéd nálad. Az oldalon a múlt heti ajánlat áll.

Nem fog felhívni, hogy szóljon. Nem tudja, hogy a menü régi-e, vagy csak a dátum rossz. Azt sem tudja biztosan, hogy nyitva vagy-e. Megnéz egy másik helyet.

A kiszállító alkalmazásokban ezért bíznak a vendégek: ami ott kint van, az rendelhető. A saját oldaladnak ugyanezt kell tudnia.

Te ebből semmit nem látsz. Az elavult menü nem panaszt hoz, hanem csendet.

$ whitel cikk --szakasz="onteszt"

Fél perces önteszt

Vedd elő a telefonod, és nyisd meg a saját oldalad. Három kérdés, egyikhez sem kell szakember.

whitel@onteszt ~ fél perc, három kérdés

$ whitel teszt --heti-menu --telefonon

[1/3] melyik hét menüje van kint ........................ ~10 mp

Keresd meg az oldaladon a heti menüt. Az e heti áll ott, vagy egy korábbi? Ha kép vagy PDF, el tudod olvasni nagyítás nélkül?

[2/3] hány helyen él a menüd ........................ ~10 mp

Számold össze, hány helyen kellene átírnod, ha holnap változna egy étel: weboldal, közösségi oldal, nyomtatott lap, tábla.

[3/3] ki írja át ........................ ~10 mp

Ki frissíti a menüt az oldalon, ha te nem vagy bent? Ha erre nincs név, a frissítés a szerencsén múlik.

✓ ha az első kérdésre nem az e heti menü volt a válasz, a következő szakasz neked szól

$ whitel cikk --szakasz="miert avul el"

Miért avul el a heti menü?

Nem hanyagságból. A heti menü sokszor négy példányban él: a weboldalon, a közösségi oldalon, a kinyomtatott lapon és a táblán. Mindet külön kell frissíteni, hétfő reggel, amikor a konyha már dolgozik.

whitel@hetfo ~ egy jellemző hétfő

$ whitel menu --peldanyok --hetfo-reggel

tábla az ajtó előtt ............................ kréta, helyben friss
nyomtatott lap ............................ nyomtatás, helyben friss
közösségi oldal ............................ poszt telefonról friss
weboldal ............................ belépés vagy szólni kell lemarad

A négyből az marad le, amelyik a legtöbb munkával jár. Ez gyakran a weboldal, mert oda be kell lépni, vagy szólni kell annak, aki készítette.

Ezért kerül fel a menü sokszor képként vagy PDF-ként. Gyorsabb, de a vendég telefonon nagyítgatja, és keresni sem tud benne. Kép helyett szöveg, mert a szöveget a telefon és a kereső is el tudja olvasni.

A közösségi oldal ettől még hasznos, csak más a dolga. Hogy melyik felület mit végez, azt a közösségi médiáról szóló cikkünkben vettük végig.

$ whitel cikk --szakasz="egy forras"

Egy forrás, és magától lejár

A demó éttermében a heti menü egyetlen helyen él. Amit oda beírsz, az jelenik meg az oldalon, és abban keres a kereső.

heti-menu-2026-09-28.png 881×787 · 173 KB
A demó étterem heti menüje: hét napi kártya dátummal és allergén-számokkal, a mai nap kiemelve, mellettük az állandó menekülő menü
A demó étterem heti menüje, 2026. szeptember 28. Minden nap mellett ott a dátum, a mai nap kiemelve - a vendég ránézésre látja, hogy a menü friss.

A menünek lejárata van. A hét végén a régi ajánlat eltűnik. Ha a következő már fent van, az lép a helyére. Ha még nincs, a vendég ennyit lát: "A heti menü feltöltés alatt."

$ grep -i "elv" cikk.md

Ami nem valódi, inkább tűnjön el, mint hogy hazudjon.

A rossz megoldás az lett volna, hogy a múlt heti menü kint marad, amíg valakinek eszébe nem jut lecserélni.

$ whitel cikk --szakasz="kereso"

Amit a vendég keres, megtalálja

A demó oldalán van kereső. A vendég beírja, hogy "hal", és megkapja az étlap halételeit. Ha a héten valamelyik nap hal a menü, azt is megmutatja, a nap nevével együtt.

kereso-hal-2026-09-28.png 637×632 · 51 KB
A demó étterem keresője a hal szóra: halászlé pontyszeletekkel és rántott pontyfilé az étlapról, egy találat a gyakori kérdések közül, és a heti menüből a pénteki A menü
A kereső a "hal" szóra. Két étel az étlapról, egy gyakori kérdés, és a heti menüből a péntek, amikor halászlé a menü.

Neked ez kevesebb telefont jelent. A "van ma hal?" kérdésre az oldal válaszol, nem a pultos ebédidőben.

A kereső csak abban keres, ami kint van. Ami nincs feltöltve, azt a vendég sem találja meg, a lejárt napok pedig a találatok közül is eltűnnek.

Ugyanez angolul is működik: a külföldi vendég a "fish" szóra ugyanazokat az ételeket kapja. Erről az angol étlapról szóló cikkünk szól.

$ whitel cikk --szakasz="hetfo reggel"

Mennyi munka ez hétfő reggel?

Két úton kerülhet ki a menü, te választasz.

Mi töltjük fel. Elküldöd e-mailben, szövegként vagy PDF-ben, mi kitesszük. Küldheted hetente, két-három hetente vagy egy hónapra előre, ahogy a konyha tervez. Ez a havi karbantartás kiegészítése, 9 900 Ft/hó díjért; a részleteket az Árak oldalon látod.

Te töltöd fel. A WordPress felületén, tételenként írod be. Nem bonyolult, de minden héten meg kell csinálni.

Mobilon oldalra húzva látod a teljes táblát:

whitel@menu ~ két út a feltöltésre

$ whitel osszehasonlit --mi-toltjuk --te-toltod | column -t

kérdés mi töltjük fel te töltöd fel
mit kell tenned e-mailt küldesz (szöveg vagy PDF) beírod a WordPressbe, tételenként
milyen gyakran ahogy kényelmes: hetente, 2-3 hetente vagy havonta minden héten
kinek való nincs rá időd, és ember sincs, aki megcsinálná nem sajnálod rá az időt, és nem fogod elfelejteni

Egy dolgot előre tudnod kell: ha egy hét kimarad, azon a héten nincs kint menü, és a kereső sem találja a napi ajánlatot. Az oldal nem mutat helyetted régit.

Ebédidőben a vendég telefonról nyitja meg az oldalt, ezért a sebesség is számít.

// mérd le te is

A demó zárt oldal, azt nem tudod lemérni. A miénket igen: a Google saját mérőjén a whitelweb.hu mobilon 97, asztali gépen 100 pontot kapott (2026. szeptember). Hogy hogyan olvasd le a saját eredményed, azt a Google-mérésről szóló cikkünkben mutatjuk meg.

Ez a cikk egy háromrészes sorozat első darabja. A másik kettő arról szól, hogyan lesz az érdeklődőből rendezvény-ajánlatkérés, és mit érdemes lefordítani egy angol étlapon.

Az éttermi demót kérésre nyitjuk meg. Nézd meg a heti menüt telefonon, és keress rá a halra. Az egyeztetés online megy, így mindegy, hol van az éttermed.

whitel@cta ~ következő lépés

$ sudo whitel demo --etterem

[sudo] jelszó nem kell - a demót kérésre nyitjuk meg

> Megtekintést kérek

Az első lépések díjmentesek, a tervet látod, mielőtt fizetnél.

whitel@log ~ cikk-történet

$ whitel changelog cikk.md

v1.12026-10-08frissítve - a heti menü feltöltése az új karbantartási árakkal
v1.02026-09-28publikálva - az éttermi sorozat első cikke

Ezt a cikket karbantartjuk: ha a demó heti menüje változik, a leírás követi.